[ES] Pregunta por WhatsApp: +358 44 070 1188

¿Año de fabricación o año modelo? El VIN lo decide

Año de fabricación, año modelo, fecha de matriculación y VIN – ¿por qué se confunden? Muchos propietarios de vehículos confunden el año de fabricación, el año modelo, la fecha de matriculación y el número VIN. Esto ocurre especialmente con las motos de nieve, pero también con las motocicletas off-road. Desde el punto de vista de la compatibilidad de recambios, es fundamental comprender correctamente estos conceptos. En este artículo explicamos de forma clara qué significan y por qué pueden referirse a años diferentes, sin que se trate de un error.

Fecha de fabricación – cuándo se construyó el vehículo

La fecha de fabricación indicada en la placa de identificación o en el chasis muestra cuándo el vehículo fue construido físicamente en la fábrica. Normalmente se indica como mes y año, por ejemplo 10/2002.

La fecha de fabricación no define el año modelo y no debe utilizarse por sí sola para identificar recambios.


Año modelo – la referencia técnica más importante

El año modelo es la clasificación oficial definida por el fabricante. Determina:

  • la construcción y las especificaciones técnicas
  • la compatibilidad de los recambios
  • los manuales de servicio y los catálogos de piezas
  • las homologaciones

El año modelo no siempre coincide con el año de fabricación. Los vehículos del nuevo año modelo suelen fabricarse ya durante el año civil anterior. Esta es una práctica estándar de todos los principales fabricantes.


El VIN define el año modelo

El VIN (Vehicle Identification Number / número de chasis) contiene la información relativa al año modelo oficial.

Un carácter del VIN (normalmente el 10.º carácter) indica el año modelo. Esta es la referencia utilizada en los sistemas de recambios de los fabricantes.

El VIN es siempre más fiable que la fecha de fabricación indicada en la placa.


Ejemplo con una moto de nieve

En la placa de identificación de una moto de nieve puede figurar, por ejemplo, una fecha de fabricación 10/2002. Esto suele llevar a pensar que se trata de un modelo 2002.

Sin embargo, el VIN puede indicar un año modelo 2003. En algunos casos, ese modelo concreto ni siquiera fue producido como modelo 2002.

Esto significa que se trata de una moto de nieve modelo 2003, fabricada en otoño de 2002. Esta situación es totalmente normal y muy común en las motos de nieve.


Fecha de matriculación – la confusión más común

Muchos propietarios también miran la fecha de matriculación y asumen que indica el año modelo. Esto es comprensible, pero técnicamente incorrecto.

Especialmente en las motos de nieve:

  • la matriculación suele producirse muchos años después de la fabricación
  • el vehículo puede haber estado almacenado, destinado a exportación o utilizado sin matricular
  • la matriculación suele producirse solo cuando cambia de propietario

En las motos de nieve es más una regla que una excepción que el año de matriculación sea diferente del año modelo.

Lo mismo se aplica a las motocicletas off-road, que a menudo no están destinadas originalmente a la circulación por carretera.


Lo mismo se aplica a las motocicletas off-road

Las motocicletas de motocross, enduro y otros modelos off-road siguen la misma lógica:

  • la motocicleta puede haberse fabricado el año anterior
  • la matriculación o la primera puesta en uso puede producirse más tarde
  • los recambios siempre se determinan por el año modelo y el VIN

La apariencia o la fecha de matriculación no garantizan la compatibilidad técnica.


La regla más importante al pedir recambios

Para identificar correctamente los recambios, la información más importante es siempre:

  • año modelo
  • VIN / número de chasis
  • código del motor (si es necesario)

La fecha de fabricación y la fecha de matriculación son datos secundarios. Los recambios correctos se seleccionan siempre en función del año modelo.


Resumen

La fecha de fabricación no es el año modelo.
La fecha de matriculación no es el año modelo.
El año modelo lo determina el VIN.

En las motos de nieve y las motocicletas off-road es totalmente normal que estos años sean diferentes. Para garantizar la compatibilidad de los recambios, el VIN es la forma más fiable de confirmar el año modelo correcto.


Select Your Preferred Language

Please choose your preferred language so we can provide you with the best possible shopping experience.

Close this notification

Tarjeta regalo